5 dicas de leitura para o Halloween

Gente, o Halloween chegou! Já descolaram suas roupinhas pra pedir gostosuras ou travessuras nas casas da sua rua? Errr... não, né? Infelizmente essa tradição maravilhosa e que era meu sonho de criança não acontece aqui no Brasil (pra vocês terem ideia, eu gostava tanto do feriado que até música pro Dia das Bruxas eu fiz). Mas isso não nos impede de comemorar, certo? Eu, por exemplo, pretendo entrar com tudo no feriado: filmes, livros, comidinhas e até maquiagem temática eu tô querendo fazer (já assisti uns cinquenta e dois tutoriais ensinando a fazer a maquiagem de A Noiva Cadáver e ainda não tive coragem de tentar).

Quer entrar nessa comigo? Então confere aí uma lista de livros e suas adaptações pra você aproveitar no dia de hoje se não tiver nenhuma festinha para ir. ;)

Parceria e Sorteio: Penguin Stacks English Book Club

Há alguns dias, recebi um e-mail em inglês que quase deletei por engano. Acabei lendo, mandei e-mail confirmando e descobri que: o Mais um Capítulo foi convidado pela Penguin Stacks English para uma parceria! Yay!

Penguin Stacks English é um projeto da Penguin Random House para leitores não nativos na língua inglesa que gostariam de aperfeiçoar seu inglês. Legal, né?

Lá, os livros são organizados por stacks, ou pilhas, em português. Você pode escolher ver as pilhas por gênero (young adult, clássicos etc) ou até mesmo por nível de dificuldade.  Leu nosso post Lendo em Inglês, decidiu que finalmente iria deixar a preguiça de lado e se aventurar a ler um livro no idioma pela primeira vez, mas ainda não havia achado o livro certo? O site vai te ajudar! Além disso, você pode criar suas próprias pilhas (já tô até pensando quais serão as minhas: Livros Que Eu Preciso Ler O Mais Rápido Possível Ou Eu Vou Ter Um Treco é uma forte candidata) e discutir opiniões com outras pessoas que também leram o livro. Não é maravilhoso?!?!?! Eu já criei minha conta (me segue lá!) e tô super empolgada.

Ok, já criou a sua conta e tá tão empolgada/o quanto eu? Então vamos falar agora sobre o Penguin Stacks English BOOK CLUB, que é como a nossa parceria vai se desenrolar aqui no blog. Verdade seja dita: eu sempre quis organizar um Book Club. Então essa parceria fez meus olhos brilharem mais que o normal. A ideia do pessoal que nos contatou era bem simples: nós iríamos escolher um livro, eles mandavam dois exemplares, nós liamos e resenhávamos um e sorteávamos o outro e fim. Legal... mas podia melhorar, né?

Seguinte: todo mês vai rolar um sorteio com quatro opções de livros por aqui. O sorteado, ao final da promoção, leva o livro que escolheu. How awesome is that?!?!?!? Esse mesmo livro se tornará o Livro do Mês, o que significa que teremos diversos posts relacionados a ele, desde resenha até curiosidades sobre o autor.

“Ah, que legal! Mas eu não ganhei a promoção e queria participar... e agora?”  Pega emprestado, compra o e-book, pede o livro pela internet... mas dá um jeito, lê e vem com a gente discutir esse livro que vocês mesmos escolheram! Se você resenhar o livro, nós até linkaremos sua resenha aqui no Mais um Capítulo. 

Agora chega de papo e vamos ao que interessa: qual será o Livro do Mês E o livro que vocês querem ganhar?

Deixei as sinopses em inglês pra vocês já irem treinando! ;) (todos os livros são de level 1 de dificuldade)

If I Stay, por Gayle Forman

In a single moment, everything changes. Seventeen year-old Mia has no memory of the accident; she can only recall riding along the snow-wet Oregon road with her family. Then, in a blink, she finds herself watching as her own damaged body is taken from the wreck... A sophisticated, layered, and heartachingly beautiful story about the power of family and friends, the choices we all make—and the ultimate choice Mia commands. 

Just One Day, por Gayle Forman

Allyson Healey's life is exactly like her suitcase—packed, planned, ordered. Then on the last day of her three-week post-graduation European tour, she meets Willem. A free-spirited, roving actor, Willem is everything she’s not, and when he invites her to abandon her plans and come to Paris with him, Allyson says yes. This uncharacteristic decision leads to a day of risk and romance, liberation and intimacy: 24 hours that will transform Allyson’s life. 

Zoe Letting Go, por Nora Price

Zoe knows she doesn’t belong in a hospital—so why is she in one? Twin Birch isn’t just any hospital. It’s a strange mansion populated by unnerving staff and glassy-eyed patients. It’s a place for girls with serious problems; skinny, spindly girls who have a penchant for harming themselves. Zoe isn’t like them. And she can’t figure out why she was sent here. Writing letters to her best friend Elise keep her sane, grounded in the memories of her past—but mired in them, too. Elise never writes back.  Zoe is lost without her, unsure of how to navigate tenuous new friendships and bizarre rules without Elise by her side. But as her letters intertwine with journal entries chronicling her mysterious life at Twin Birch, another narrative unfolds. 

One Plus One, por Jojo Moyes

Suppose your life sucks. A lot. Your husband has done a vanishing act, your teenage stepson is being bullied, and your math whiz daughter has a once-in-a-lifetime opportunity that you can’t afford to pay for. That’s Jess’s life in a nutshell—until an unexpected knight in shining armor offers to rescue them. Only Jess’s knight turns out to be Geeky Ed, the obnoxious tech millionaire whose vacation home she happens to clean. But Ed has big problems of his own, and driving the dysfunctional family to the Math Olympiad feels like his first unselfish act in ages . . . maybe ever. 
 
a Rafflecopter giveaway Para votar

• Necessário ter endereço de entrega no Brasil • O prêmio será um exemplar do livro escolhido (entre as quatro opções; If I Stay, Just One Day, Zoe Letting Go ou One Plus One) pelo sorteado • Para participar basta inserir as entradas no formulário Rafflecopter • Apenas o primeira inscrição é obrigatória, ficando as outras opcionais ao participante • O sorteio se encerrará dia 28/10, sendo divulgado o sorteado neste post • O sorteado deverá responder o e-mail em até 48 horas após a divulgação do ganhador • O livro será enviado em até 30 dias úteis. Boa sorte!

ENCERRADO. Parabéns, Aline, você foi a sorteada! E o Livro do Mês aqui no blog será a sua escolha, Just One Day, por Gayle Forman. ;)

Lendo em inglês

Desde antes mesmo de criar o blog, uma das perguntas que ouço com mais frequência relacionada ao mundo literário é: “como eu faço para começar a ler livros em inglês?”. Quando eu respondo que é bem simples e fácil as pessoas costumam revirar os olhos e dizer “Ah, é muito difícil”, “eu me sinto insegura/o”, “será que eu consigo mesmo?” e similares. Parei pra pensar sobre o assunto e decidi juntar aqui todas as dicas que eu mesma reuni desde a minha primeira leitura em inglês até o presente momento. Sim, é isso mesmo: aqui vai um manual Como Começar a Ler em Inglês 101. Chega de procrastinar suas leituras porque você acha que não tem capacidade! Juntos venceremos! Yes, we can! *grito de guerra* 

Resenha: Invisível, por Andrea Cremer e David Levithan

"Stephen passou a vida do lado de fora, olhando para dentro. Amaldiçoado desde o nascimento, ele é invisível. Não apenas para si mesmo, mas para todos. Não sabe como é seu próprio rosto. Ele vaga por Nova York, em um esforço contínuo para não desaparecer completamente. Mas um milagre acontece, e ele se chama Elizabeth.

Recém-chegada à cidade, a garota procura exatamente o que Stephen mais odeia. A possibilidade de passar despercebida, depois de sofrer com a rejeição dos amigos à opção sexual do irmão. Perdida em pensamentos, Elizabeth não entende por que seu vizinho de apartamento não mexe um dedo quando ela derruba uma sacola de compras no chão. E Stephen não acredita no que está acontecendo... Ela o vê!"

Sinopse retirada da página no skoob do livro.

Como alguns devem saber, eu sou super fã do David Levithan. Dos livros que li do autor, me apaixonei por todos menos um - livro esse que nem terminei de ler, tamanho o desgosto. Aliás, tô falando do Boy meets Boy, que foi recentemente lançado aqui no Brasil como Garoto encontra Garoto pela Galera Record.

Assim que ouvi falar sobre Invisível pela primeira vez, imaginei que teria um quê de Todo Dia, outro livro do autor. Pra quem não conhece, aqui vai um breve resumo: A é um garoto de 16 anos que não tem um corpo para chamar de dele – todos os dias de sua vida vai parar no corpo de alguma outra pessoa, e tem que aprender a conviver desta maneira. E aí ele conhece uma garota e as coisas começam a mudar... Todo Dia é sensível e poético, tem passagens maravilhosas, questionamentos profundos e é um dos meus livros favoritos. Achei incrível como o David conseguiu pegar uma coisa fantasiosa (a característica de A não ter um corpo físico) e mesmo assim escrever um livro contemporâneo que parece super real.

Desta maneira, estava com as expectativas em relação a Invisível altíssimas: livro sobre um personagem Invisível?! Escrito pelo David Levithan?! BRING IT ON! Estava certa de que amaria o livro antes mesmo de começar a leitura.

Imaginem a minha decepção quando eu odiei o livro? Pois é. 

Antes de tudo, vale lembrar que o livro foi escrito em parceria. Já li outros livros do David em parceria com outros autores que simplesmente amei, como Nick e Norah e Will & Will. Em ambos, a narração fluía de tal maneira que eu me pegava me perguntando se os autores conversavam entre si e decidiam previamente qual rumo a história iria tomar, tamanha era a coerência e sintonia. Infelizmente não senti isso ao ler Invisível.

Vamos lá: Stephen é um garoto que nasceu Invisível, graças a uma maldição. Um dia ele está chegando em casa e vê a nova vizinha no corredor do prédio, cheia de sacolas na mão e precisando de ajuda. Obviamente ele não pode ajudar, e fica esperando para que a menina entre em casa para que ele possa entrar na sua (para a garota não surtar com uma porta abrindo sozinha). E aí, de repente, a menina fala tipo “ei, e aí, vai ficar só olhando ou vai ajudar?” e o Stephen fica tipo “MEU DEUS NÃO SOU MAIS INVISÍVEL QUE MARAVILHA” mas aí depois ele percebe que na verdade a Elizabeth é a única pessoa no mundo capaz de enxerga-lo, por razões desconhecidas. E aí eu deduzi que o livro se desenrolaria conforme o relacionamento deles se desenvolvesse. Imaginei que seria um livro questionador, com a garota ajudando o garoto diferente. Etc e tal.

Mas amigos... NÃO!!

De uma hora pra outro o livro se transforma em fantasia pura. Tem maldição, tem bruxa, tem feitiço, tem garota que consegue ver a alma das pessoas. Tem tudo que eu não estava esperando. Aliás, acho que eu já disse isso aqui algumas vezes: eu não gosto muito de livros de fantasia. Tirando Harry Potter e algumas poucas exceções, livros nesse estilo não me atraem. Precisa ser muito bem escrito e convincente pra eu gostar. E esse livro.... ARGHHHHHH NÃOOOOO.

Mas chega de blábláblá e vamos ao que interessa: porque eu não gostei do livro. Como eu adoro falar sobre livros e adoro fazer listas, vou juntar os dois aqui e listar Os Motivos de Eu Não Ter Gostado de Invisível.